วันนี้ผมนั่งฟังเพลงเพลินๆ จนมาสะดุดกับเพลงนี้ until you - Shayne Ward พอฟังๆ ไปสักพัก อื้ม!!! มันเพราะมาก รวมไปนักร้องเสียงใสมากด้วย วันนี้เลยอยากเอามาแปลกเนื้อเพลงให้อ่านกัน หวังว่าน่าจะถูกใจใครหลายๆ คนนะครับ เพลงความหมายดีๆ
Baby life was good to me
ที่รัก.. ชีวิตของฉันมันก็มีอะไรดีๆเหมือนกัน
But you just made it better
แต่ถ้ามีคุณเข้ามามันจะมีความสุขขึ้น
I love the way you stand by me
ฉันคิดถึงเวลาที่คุณอยู่ข้างๆฉัน
Throught any kind of weather
ไม่ว่าตอนนั้นจะเป็นฤดูอะไร..
I dont wanna run away
ฉันไม่อยากเป็นคนที่เอาแต่วิ่งหนี
Just wanna make your day
แต่ก็อยากให้มันเป็นอย่างที่คุณต้องการเหมือนกัน
When you fell the world is on your shoulders
ถ้ามันทำให้คุณต้องมารู้สึกเหมือนเป็นภาระ
Dont wanna make it worse
ไม่อยากทำให้รู้สึกแย่
Just wanna make us work
แค่เพียงต้องการให้เราเข้ากันได้
Baby tell me i will do whatever
ที่รัก.. บอกฉันที ว่าฉันมีสิทธิทำอะไรได้บ้างไหม
[Chorus]
It feels like nobody ever knew me until you knew me
มันรู้สึกเหมือนว่า.. ไม่มีใครที่รู้จักตัวตนของฉันได้ดีเท่าคุณ
Feels like nobody ever loved me until you loved me
รู้สึกเหมือนว่า.. ไม่เคยมีใครรักฉันได้ดีเท่าตอนที่คุณรักฉัน
Feels like nobody ever touched me until you touched me
รู้สึกเหมือนว่า ไม่เคยมีใครเคยได้สัมผัสตัวฉันได้มากไปกว่าคุณ
Baby nobody, nobody,until you
ที่รัก ไม่มีใครเลย ไม่มีใครซักคน ยกเว้นคุณ
Baby it just took one hit of you now I'm addicted
ที่รัก.. แค่ทำอะไรก็ได้ให้ฉันได้รับรู้สักนิด ฉันก็หันไปฟังง่ายๆแล้ว
You never know what's missing
คุณอาจไม่ได้รู้สึกว่าคุณสูญเสียอะไรไป
Till you get everything you need,yeah
เพราะตอนนี้คุณมีพร้อมทุกอย่างที่คุณต้องการ ใช่แล้ว..
I dont wanna run away
ฉันไม่อยากเป็นคนที่เอาแต่วิ่งหนี
Just wanna make your day
แต่ก็อยากให้มันเป็นอย่างที่คุณต้องการเหมือนกัน
When you fell the world is on your shoulders
ถ้ามันทำให้คุณต้องมารู้สึกเหมือนเป็นภาระ
Dont wanna make it worse
ไม่อยากทำให้รู้สึกแย่
Just wanna make us work
แค่เพียงต้องการให้เราเข้ากันได้
Baby tell me i will do whatever
ที่รัก.. บอกฉันที ว่าฉันมีสิทธิทำอะไรได้บ้างไหม
It feels like nobody ever knew me until you knew me
มันรู้สึกเหมือนว่า.. ไม่มีใครที่รู้จักตัวตนของฉันได้ดีเท่าคุณ
Feels like nobody ever loved me until you loved me
รู้สึกเหมือนว่า.. ไม่เคยมีใครรักฉันได้ดีเท่าตอนที่คุณรักฉัน
Feels like nobody ever touched me until you touched me
รู้สึกเหมือนว่า ไม่เคยมีใครเคยได้สัมผัสตัวฉันได้มากไปกว่าคุณ
Baby nobody, nobody,until you
ที่รัก ไม่มีใครเลย ไม่มีใครซักคน ยกเว้นคุณ
See it was enough to no
ฉันคิดว่าฉันพยายามอย่างดีที่สุดแล้ว
If I ever let you go
ถ้าหากฉันไม่มีวันเห็นเธอกลับมาจริงๆ
I would be no one
ฉันคงมีแต่ตัวเอง
Cos I never thought I'd feel
เพราะฉันไม่เคยคิดเผื่อใจ
All the things you made me feel
ไม่ว่าคุณจะทำให้ฉันรู้สีกยังไง
Wasn't looking for someone until you
ก็ไม่อยากมองหาใครที่ไหนเลย.. ยกเว้น.. คุณ
It feels like nobody ever knew me until you knew me
มันรู้สึกเหมือนว่า.. ไม่มีใครที่รู้จักตัวตนของฉันได้ดีเท่าคุณ
Feels like nobody ever loved me until you loved me
รู้สึกเหมือนว่า.. ไม่เคยมีใครรักฉันได้ดีเท่าตอนที่คุณรักฉัน
Feels like nobody ever touched me until you touched me
รู้สึกเหมือนว่า ไม่เคยมีใครเคยได้สัมผัสตัวฉันได้มากไปกว่าคุณ
Baby nobody, nobody,until you
ที่รัก ไม่มีใครเลย ไม่มีใครซักคน ยกเว้นคุณ
It feels like nobody ever knew me until you knew me
มันรู้สึกเหมือนว่า.. ไม่มีใครที่รู้จักตัวตนของฉันได้ดีเท่าคุณ
Feels like nobody ever loved me until you loved me
รู้สึกเหมือนว่า.. ไม่เคยมีใครรักฉันได้ดีเท่าตอนที่คุณรักฉัน
Feels like nobody ever touched me until you touched me
รู้สึกเหมือนว่า ไม่เคยมีใครเคยได้สัมผัสตัวฉันได้มากไปกว่าคุณ
Baby nobody, nobody,until you
ที่รัก ไม่มีใครเลย ไม่มีใครซักคน ยกเว้นคุณ
Nobody, nobody, until you
ไม่มีใครเลย ไม่มีใครซักคน ยกเว้นคุณ
VIDEO
เพลงเพราะๆ ฟังสบายๆ นะครับ